꽃과 선물, 그리고 수백 년 된 찬송가의 메아리 속에서 도미니카 공화국은 크리스마스에 쏟는 것과 같은 경건함으로 어머니를 기리고, 두 명의 영적 어머니, 즉 국가의 수호성인인 자비의 성모와 보호자이신 알타그라시아의 성모에게 경의를 표합니다
산토도밍고 – 사하라 사막의 먼지 때문에 하늘이 흐릿해 보이긴 하지만, 일요일 아침은 맑습니다. 이틀 밤낮으로 이어진 혼란스러운 상업 활동과 교통 체증 끝에, 오늘 많은 도미니카 공화국 가족들이 마침내 어머니를 기리기 위해 모였습니다. 집에서, 식당에서, 농장에서, 심지어 묘지에서까지 어머니를 추모할 것입니다.
도미니카 사람들은 어떤 책에서도 배울 수 없는 지혜로 어머니에 대한 사랑이 어떤 것인지 알고 있습니다. 어머니에 대한 사랑은 유효기간도 없고, 차원이나 세계를 초월하는 경계도 없습니다. 그저 형언할 수 없는 감정입니다.
그들의 손에는 형형색색의 리본으로 묶인 선물들이 들려 있다. 잠옷, 옷, 책, 화장품, 드레스, 슬리퍼, 베개, 또는 손수 만든 카드일 수도 있다. 많은 사람들이 "돈이나 돌려줘, 집에 필요한 물건은 사지 마"라는 말을 들어봤을 테지만, 누군가는 여전히 믹서기, 접시, 또는 이제 곧 쓸 수 있는 가스레인지를 가져다준다.
어떤 사람들은 마지막 순간까지 서둘러 꽃이나 화분을 사는데, 신호등 앞에서도 팔고 있는 것을 고르기도 하고, 또 어떤 사람들은 묘지에 일찍 가서 며칠 전부터 묘소와 무덤을 칠하고 청소하고 장식하기도 합니다.
오늘 아침 그들은 싱싱한 꽃을 가지고 와서 더 이상 곁에 없는 사람 옆에 잠시 놓아둘 것입니다. 도미니카 공화국 출신인 그는 어머니를 어디에 계시든 기리기 때문입니다. 가족 식탁에 있든, 묘비 아래에 있든, 그는 묘비를 카네이션, 장미, 백합, 국화 또는 중국 가게에서 사온 플라스틱 꽃으로 덮어 재판매되는 것을 막을 것입니다.
도미니카 사람들이 이렇게 시간을 잘 지키고, 관대하고, 감성적인 모습을 동시에 보이는 날은 다른 어떤 날에도 없습니다.
파티 전의 찬가
도미니카 공화국에는 많은 사람들이 교육이나 학교 행사, 크레이프 종이로 장식된 교실에서 배웠던 노래가 있습니다. 바로 시인 트리나 데 모야가 1925년경에 작사하고 1926년 도미니카 공화국에서 어머니의 날이 공식 제정되었을 때 처음 낭송된 '어머니 찬가'입니다. 벌써 100년이 되었네요.
그 시는 마치 예술이 뒤따를 제도들을 위한 길을 닦아 놓은 것처럼, 정해진 날짜보다 먼저 도착했다.
그 시구에서 트리나는 특정 어머니를 묘사하는 것이 아니라 모든 어머니를 노래합니다. 어머니는 피난처이자 첫 스승이며, 요람에서 노년까지 함께하는 목소리이고, 아이는 어머니의 따뜻한 미소를 배우고, 젊은이는 지도를 받으며, 노인은 기도를 기억합니다. 단 네 연에 담긴 한평생의 이야기는 한 세기가 지난 지금도 온 국민의 기억 속에 남아 있습니다.
오십시오, 시골 주민 여러분과 도시 주민 여러분!
그리고 우리 함께 효심을 노래하는 찬가를 부르자.
어머니의 따뜻한 사랑과 헌신을 노래합시다
그리고 그의 비할 데 없는 고귀한 미덕, 바로 이타심입니다.
우리 모두 가장 아름다운 축제를 함께 축하합시다
우리 마음을 가장 감동시키는 것;
우리는 이 축하 행사를 통해 그 공로를 기립니다
모든 창조의 어머니들께.
어머니처럼 감미로운 노래를 부르는 그녀는,
두려움은 사라지고 고통은 가라앉는다
단순히 우리에게 그녀의 거룩한 무릎을 내어주심으로써,
우리에게 사랑 노래를 불러주는 것만으로도 충분해요!
아이는 그녀에게서 따뜻한 미소를 배운다
그 젊은이는 고귀하고 자비로운 행동을 했다
노인은 어머니의 기도를 기억한다
그리고 그녀의 마음속에는 체념이 피어난다.
오십시오, 시골 주민 여러분과 도시 주민 여러분!
그리고 우리 함께 효심을 노래하는 찬가를 부르자!
– 트리나 데 모야, 1925년경
두 명의 자애로운 어머니
가톨릭 신앙을 고백하는 도미니코회 신자들은 친어머니 외에도 하늘에서 그들을 보살펴 주시는 두 분의 영적인 어머니를 모시고 있습니다. 도미니코회의 수호성인인 자비의 성모님은 수 세기 동안 이 땅의 가장 깊은 역사와 연결되어 왔습니다. 9월 성모님의 축일에는 며칠 동안 순례객들이 몰려들지만, 성모님의 존재는 일 년 내내 느껴집니다.
도미니카 공화국 국민의 수호성인인 알타그라시아의 성모님은 아마도 두 성모님 중 더 친밀한 분일 것입니다. 성모님의 이미지는 침실, 택시, 지갑 등 어디에나 걸려 있습니다. 누군가 "알타그라시아의 성모님께서 당신과 함께 하시기를"이라고 말할 때, 그들은 어떤 국가 기관보다도 더 오래된 무언가를 기원하는 것입니다. 히구에이는 성모님의 지상 거처이지만, 성모님의 영향력은 섬 전체를 감싸고 있습니다.
신성한 것과 일상이 조화롭게 공존하는 이 나라에서, 두 가지 신앙심은 오늘 축하 행사의 자연스러운 일부입니다. 인간 영역을 초월하는 모성을 이해하는 사람들을 위한 영적인 어머니들입니다.
야외에서 열리는 파티
도미니카 공화국에서 어머니의 날을 경험해 본 사람이라면 누구나 알겠지만, 어머니의 날은 감정적인 면에서 크리스마스에 필적하는 유일한 명절입니다. 식당은 몇 주 전부터 예약이 꽉 차고, 미용실은 새벽부터 문을 엽니다. 일요일 점심 식사의 향기가 이른 아침부터 동네 곳곳에 퍼져 나갑니다.
오늘 가족들은 고인들을 기리기 위해 모였습니다. 식탁에 함께 앉아 있는 분들과 이제는 기억 속에만 남아 있는 분들을 기리기 위해서입니다.
이곳에서 어머니의 날은 개인적인 축하 행사가 아니라, 거의 전례에 가까운 공동체적인 행위입니다. 우리는 우리 자신의 어머니, 할머니, 자상한 이모, 언제나 곁에 있어주는 대모를 기립니다. 낳지는 않았지만 우리를 키워주신 분, 너무 일찍 우리 곁을 떠나신 분, 그리고 언제나 너무 일찍 떠나신 분을 기립니다.
오늘은 한 사람을 특별히 기리는 날이자, 많은 사람들을 기리는 날입니다. 어떤 변명도 용납할 수 없는 절박한 마음으로 말입니다. 오늘 당신은 전화를 걸어야 하고, 찾아가야 하며, 그 자리에 함께 있어야 합니다. 설령 그녀가 더 이상 당신의 목소리를 들을 수 없더라도, 꽃을 가져다주세요. 그리고 무덤을 깨끗이 청소하고, 잠시 머물러 주세요.
어떤 교실에서, 혹은 그 시절을 경험한 사람들의 기억 속에서, 트리나 데 모야의 시 구절은 백 년 동안 울려 퍼져 왔다. "세상에서 가장 아름다운 파티, 우리의 마음을 가장 감동시키는 파티.".
국가는 여전히 그 울림을 간직하고 있으며, 온 국민이 그 노래를 마음속 깊이 새기고 있습니다. 그리고 오늘, 다시 한번 그것이 증명됩니다. 도미니카 국민의 어머니에 대한 헌신은 그야말로 형언할 수 없을 만큼 깊기 때문입니다.
추천 도서:
