दादी, उनकी पोती और वो रंगमंच जो खामोशी से कायम है

जल और प्रकाश की बहाली डोमिनिकन सांस्कृतिक स्मृति से पुनः जुड़ने, लोगों को वह स्थान वापस देने के बारे में है जो कभी उनका था और जो एक बार फिर समावेशन, कला और सुलह के लिए एक मंच बन सकता है।.

सैंटो डोमिंगो। -डेनिएला और उसकी दादी नेली , हीरोज़ सेंटर के पास मालेकॉन पर टहल रही थीं, और जैसे ही वे गलियों में मुड़तीं और कोनों को पार करतीं, उनका सामना एक विशाल इमारत से हुआ, जो बाहर से धूल भरी और भूरे रंग की थी, और अंदर से पेड़ों से भरी हुई थी, मानो उस जगह पर आशा के बीज बोए गए हों जो कभी सैंटो डोमिंगो में कला और लोकप्रिय संस्कृति का केंद्र हुआ करती थी।

– दादी, यहाँ क्या हो रहा है? – डेनिएला ने जिज्ञासा से चमकती आँखों से पूछा।.

नेली रुक गई, मानो समय या स्मृति ने उसकी बांह को जोर से खींच लिया हो।.

– मेरी जान, वो हैअगुआ वाई लूज़ थिएटर। भले ही अब ये एक सोए हुए दिग्गज की तरह लगता हो, लेकिन हमारे इतिहास का एक हिस्सा यहीं लिखा गया था। मैंने यहाँ नृत्य किया, गाया, रोया। मैंने सेलिया क्रूज़ को उनके फ्लेमेंको परिधान में, राफेल को उनकी दमदार आवाज़ में, और जॉनी वेंचुरा को अपने मेरेन्गु और "पेंगुइन डांस" से ज़मीन को झकझोरते हुए देखा। लिबर्टाड लामार्क, जोस मैनुअल काल्डेरोन, विल्फ्रीडो वर्गास, फेफिता ला ग्रांडे, फर्नांडो विलालोना, लॉस हरमानोस रोसारियो, चारिटिन... सभी ने यहाँ प्रस्तुति दी! थिएटर हमेशा खचाखच भरा रहता था!

आगुआ वाई लूज़ थिएटर में महान कलाकारों ने अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया। (फोटो: राष्ट्रीय अभिलेखागार)।.

– सचमुच? और यह कैसा अनुभव था?

"यह जादुई था। फव्वारों से पानी ऐसे बहता था मानो संगीत पर नाच रहा हो, और रोशनी रंग बदलती रहती थी। इसे कैटलन वास्तुकार कार्ल्स बुइगास ने डिजाइन किया था, वही जिन्होंने बार्सिलोना के मोंटजुइक के मैजिक फाउंटेन को भी डिजाइन किया था। मुझे याद है कि इसका उद्घाटन 1955 में हुआ था, जब ट्रूजिलो ने शांति मेला आयोजित किया था। वह दिखाना चाहते थे कि हम भी लोगों को चकित करना जानते हैं। और वाकई, वह सफल रहे! लोग कहते थे कि इसमें 50,000 से अधिक लोग समा सकते हैं, हालांकि मुझे हमेशा लगता था कि यह अतिशयोक्ति है। लेकिन मैं आपको एक बात बता दूं: वहां एक भी रात ऐसी नहीं गुज़री जब लोग न हों।".

– दादी, अंदर कैसा था? – डैनिएला ने पूछा, और उसने उन पेड़ों को देखा जो उस जगह उग रहे थे जहाँ कभी डांस फ्लोर हुआ करता था।.

इस परियोजना का उद्घाटन 1955 में हुआ था। (फोटो: राष्ट्रीय अभिलेखागार)।.

"ओह, मेरी जान... ऐसा लग रहा था जैसे मैं किसी दूसरी दुनिया में आ गई हूँ। वहाँ कोई छत नहीं थी, सब कुछ खुला था। दर्शक दीर्घाएँ अर्धवृत्ताकार रूप में उठी हुई थीं, मानो अखाड़े को गले लगा रही हों। और बीच में पानी नाच रहा था। मंच के चारों ओर नहरें थीं, और फव्वारे संगीत की धुन पर उछल रहे थे। बत्तियाँ रंग बदल रही थीं, और लोग ऐसे तालियाँ बजा रहे थे मानो कोई जादू देख रहे हों।".

"दादी, क्या आपको पता है कि यह जगह रोम के कोलोसियम जैसी दिखती है?" डेनिएला ने हीरोज़ डी लूपेरॉन स्ट्रीट के फुटपाथ से उस इमारत की ओर इशारा करते हुए कहा।.

नेली ने कोमल मुस्कान बिखेरी।.

– बिलकुल, मेरी जान। मैं हमेशा इसे हमारा कैरिबियन कोलिज़ियम कहता था। समुद्र और शहर के बीचोंबीच एक अखाड़ा। देखो, वहाँ कांग्रेस भवन है, अटॉर्नी जनरल का कार्यालय है, और ऊपर से तुम्हें पुराना होटल एल एम्बाजाडोर दिखाई देता था। यह हर चीज़ का केंद्र था। लोग विला मेल्ला, सैन क्रिस्टोबल, सिबाओ क्षेत्र से सिर्फ़ एक शो देखने आते थे। और यह कोई आम शो नहीं होता था; उस ज़माने के सबसे बड़े कलाकार यहाँ प्रस्तुति देते थे।.

डेनिएला ने अपने भीतर झांका और पाया कि प्रकृति उस चीज़ को पुनः प्राप्त करने का प्रयास कर रही है जिसे मनुष्यों ने त्याग दिया था। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और कल्पना करने लगी कि उसकी दादी एक सुंदर प्लीटेड स्कर्ट वाली टैफेटा ड्रेस में सेलिया क्रूज़ के किसी गाने पर नाच रही हैं।.

और ऐसा क्यों है?

“ओह, मेरे बच्चे… यही तो सबसे ज़्यादा दुख देता है। इसे 1988 में राष्ट्रीय धरोहर स्थल घोषित किया गया था, लेकिन फिर इसे उपेक्षित छोड़ दिया गया। 2004 में इसका पुनर्निर्माण शुरू हुआ, लेकिन 2007 में सब कुछ रुक गया। फिर शुरू हुई गड़बड़: मिगुएल वर्गास माल्डोनाडो के बेटे से जुड़ी कंसल्टोरा अस्तुर नामक कंपनी ने इसे 25 साल के लिए पट्टे पर ले लिया। लोक खरीद निदेशालय ने इसे अवैध बताया और उच्च प्रशासनिक न्यायालय ने अनुबंध रद्द कर दिया। लेकिन 2024 में सर्वोच्च न्यायालय ने उस फैसले को पलट दिया और मामले को निचली अदालत में वापस भेज दिया। इस बीच, थिएटर अभी भी यहीं है… बिना पानी, बिना बिजली, बिना संगीत के।”.

– और किसी ने इसे ठीक नहीं किया? मैंने सैटेलाइट तस्वीरें देखीं और उन सभी झाड़ियों को देखा, मुझे विश्वास नहीं हुआ, और अब तो और भी कम विश्वास हो रहा है!

"सिर्फ वादे और योजनाएँ, मेरी जान। लेकिन लगता है कि नेक इरादे काफी नहीं होते। अप्रैल 2024 में, डायरियो लिब्रे ने अंदर की तस्वीरें प्रकाशित कीं जिनमें रिसाव, हरा जमा हुआ पानी और टूटी-फूटी संरचनाएँ दिखाई दे रही थीं। एक थिएटर जो कभी संस्कृति का प्रतीक था, अब पूरी तरह से वीरान पड़ा है। और उस समय इस पर दो मिलियन पेसो से भी अधिक खर्च हुए थे, जो एक बड़ी रकम थी। बात यह है कि समय किसी का इंतजार नहीं करता, न ही सरकारें।".

मेरे बच्चे, अब ये बहुत दुखद दृश्य है। ट्रैक पेड़ों से भर गया है, मानो प्रकृति उपेक्षा को छुपाने की कोशिश कर रही हो। फव्वारे खरपतवारों से ढके हैं, दर्शक दीर्घाएँ टूटी हुई हैं, कंक्रीट में दरारें पड़ गई हैं। जो कभी प्रकाश था, अब अंधकार है।.

2024 में, डायरियो लिब्रे ने परित्याग की छवियां प्रकाशित कीं।.

"और क्या आपको लगता है कि वे इसे फिर से खोलेंगे? वे कहते हैं कि मेयर का कार्यालय इसका पुनर्निर्माण करने जा रहा है, दादी। सैंटो डोमिंगो डेल मार परियोजना के तहत, वे इसे इसके पुराने वैभव में बहाल करने की बात कर रहे हैं।".

मैं ऐसा मानना ​​चाहूँगा। सरकार ने इसे "राष्ट्रीय कला और मनोरंजन के सबसे प्रतिष्ठित स्थलों में से एक" के रूप में मान्यता दी है। वह रंगमंच केवल एक इमारत नहीं है। वह स्मृति है। वह स्थान है जहाँ लोगों ने कला का अनुभव किया। जहाँ गरीब और अमीर एक साथ बैठकर फेफिता, विल्फ्रीडो, चारिटिन के नाटक देखते थे। जहाँ राजनीति और कविता का संगम होता था। यदि वे इसे पुनर्स्थापित करते हैं, तो हम केवल एक स्थान ही नहीं, बल्कि अपनी पहचान का एक हिस्सा भी पुनः प्राप्त करेंगे।.

डेनिएला खामोशी से देखती रही। सूरज रंगमंच के पीछे डूब रहा था, और एक पल के लिए, ऐसा लगा जैसे परछाइयाँ इमारत के साथ खेल रही हों, जिसकी शैली में स्मारकीय आधुनिकतावाद के तत्व भूमध्यसागरीय प्रभावों के साथ मिश्रित हैं।.

उन्होंने पढ़ी हुई बातों पर विचार किया: “सरकार इस स्थान को आधुनिक सांस्कृतिक धरोहर स्थल के रूप में पुनर्जीवित करना चाहती है, इसे सार्वजनिक रंगमंच के रूप में इसकी भूमिका बहाल करना चाहती है और इसके आसपास के क्षेत्र को नया जीवन देना चाहती है।” लेकिन, हालांकि यह बात 2024 की है, आज तक कोई योजना या आधिकारिक समयसीमा प्रकाशित नहीं की गई है। इसके अलावा और कुछ नहीं कहा गया है।.

– तो मैं उसके बारे में लिखूंगी, दादी। ताकि वे उसे भूल न जाएं।.

– जी हाँ, मेरी प्यारी। क्योंकि गंदगी अभी भी वहीं है, और पुनर्निर्माण का प्रस्ताव भी, जिसे सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं और स्थानीय अधिकारियों द्वारा आगे बढ़ाया जा रहा है जो इसके विरासत मूल्य और नागरिकों के आपसी मेलजोल के स्थान के रूप में इसकी क्षमता का बचाव करते हैं।.

मुझे उम्मीद है, मेरी जान, कि वे इसे बचा लेंगे। क्योंकि वह थिएटर भुलाए जाने के लायक नहीं है। वह फिर से चमकने का हकदार है। पानी को एक बार फिर नाचने दो और रोशनी को गीत गाने दो। इसे लिख लो, ताकि सबको पता चले कि यहाँ, इस सैरगाह के कोने में, कभी जीवन था।.

– दादी, मुझे समझ में आया है कि अगुआ वाई लूज़ थिएटर को बंद करने के पीछे कई कारण हैं:

• संस्थागत उपेक्षा: किसी भी सरकार ने इसके जीर्णोद्धार को सांस्कृतिक प्राथमिकता नहीं माना है।.

• कानूनी विवाद: अस्तूर को दी गई रियायत ने किसी भी सार्वजनिक या निजी हस्तक्षेप को पंगु बना दिया है।.

• असुविधाजनक प्रतीक: कुछ वर्ग इसके जीर्णोद्धार को अस्वीकार करते हैं क्योंकि वे इसे ट्रूजिलो युग से जोड़ते हैं।.

इसका जीर्णोद्धार मात्र किसी ढांचे की मरम्मत नहीं है: यह डोमिनिकन सांस्कृतिक स्मृति से पुनः जुड़ना है। यह लोगों को वह स्थान लौटाना है जो कभी उनका था, और जो एक बार फिर समावेशन, कला और सुलह का मंच बन सकता है। जीर्णोद्धार का प्रस्ताव और कानूनी विवाद दोनों ही अभी सक्रिय हैं, जबकि सांस्कृतिक क्षेत्र और नागरिक इसके जीर्णोद्धार की मांग जारी रखे हुए हैं।.