… “वह स्थान हर उम्र और सामाजिक वर्ग के पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से भरा हुआ था”, सभी एक ही चीज़ देखने के लिए एकत्रित हुए थे: “ऐसे चित्र जो चल रहे थे, कूद रहे थे, दौड़ रहे थे, तैर रहे थे या पहले से ही उड़ रहे थे”।«.
सैंटो डोमिंगो। – कई वर्षों तक यह मान्यता रही कि देश में पहली फिल्म स्क्रीनिंग अगस्त 1900 में प्यूर्टो प्लाटा में पार्क के सामने स्थित क्यूरियल थिएटर में हुई थी।
लेकिन 2020 में, फिल्म निर्माता और शोधकर्ता मार्था चेको और फेलिक्स मैनुअल लोरा ने अपनी पुस्तक "डोमिनिकन गणराज्य के सिनेमाघर" प्रकाशित की, और तब से इतिहास बदल गया है, और इस महत्वपूर्ण स्थान को अब ला वेगा में तय कर दिया गया है। उसी वर्ष, लेकिन एक महीने पहले।.
फादर जोस लुइस साएज़ (ईपीडी), जेसुइट, दार्शनिक, धर्मशास्त्री, फिल्म समीक्षक और विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, ने 1983 में अपनी कृति "एक आयातित सपने का इतिहास। सैंटो डोमिंगो में सिनेमा पर निबंध" में ईमानदारी से यह कथा स्थापित की: "डोमिनिकन गणराज्य में सिनेमा का इतिहास, दस्तावेजी साक्ष्यों के आधार पर, अगस्त 1900 की एक रात को प्यूर्टो प्लाटा शहर में शुरू होता है।".
और उन्होंने अपने विशिष्ट बौद्धिक दृढ़ संकल्प के साथ सावधानीपूर्वक कहा कि सब कुछ "इस बात की ओर इशारा करता प्रतीत होता है" कि क्यूरियल थिएटर ही उस प्रीमियर का स्थल था। उन्होंने इसे एक अटल सत्य के रूप में नहीं कहा, बल्कि इसे उपलब्ध सर्वोत्तम परिकल्पना के रूप में प्रस्तुत किया।.
और यह डोमिनिकन सिनेमा का आधिकारिक इतिहास था: इसकी शुरुआत प्यूर्टो प्लाटा में हुई और इसे जोस लुइस साएज़ का अकादमिक बपतिस्मा प्राप्त हुआ, जिनकी कहानी लोरा और चेको की पुस्तक में बताई गई है।
27 अगस्त, 1900 की रात को, इतालवी व्यवसायी फ्रांसेस्को ग्रेको स्टीमशिप चेरोकी पर सवार होकर प्यूर्टो प्लाटा में उतरे, उनके पास चमत्कारों का एक बक्सा था: ल्यूमियर सिनेमैटोग्राफ, वह उपकरण जिसका आविष्कार ऑगस्टे और लुई ल्यूमियर भाइयों ने फ्रांस में महज पांच साल पहले किया था।.
ग्रेको पोर्ट-औ-प्रिंस से आए थे, जहां उन्होंने फोटोग्राफर मौरिस हार्गस के साथ मिलकर अपनी कंपनी, ग्रेको एंड कंपनी की स्थापना की थी, और "वैरायटी थिएटर" के अपने दौरे पर अपने साथ ल्यूमियर हाउस की ग्यारह फिल्में लाए थे, जो 1895 और 1899 के बीच फिल्माई गई थीं।.
उस रात क्यूरियल थिएटर में मौजूद दर्शकों ने कुछ ऐसा देखा जिसका उनके अनुभव में अभी तक कोई नाम नहीं था: हिलते-डुलते चित्र।.
लिस्टिन डियारियो अखबार ने "सैंटियागो का उद्धार" नामक पेंटिंग के बारे में रिपोर्ट दी: चित्रों की "भरपूर सराहना हुई" और उनमें से दो को "स्टैंडिंग ओवेशन" मिला। एक पेंटिंग दर्शकों को पेरिस की एक सड़क पर ले जाती है, "जो कारों, साइकिलों, पैदल यात्रियों और घुड़सवारों से भरी हुई है जो सभी दिशाओं में आ-जा रहे हैं।".
कहानी अटल प्रतीत हो रही थी, लेकिन जैसा कि अक्सर होता है, कहानी का एक और संस्करण सामने आ जाता है।.
शोधकर्ताओं फेलिक्स मैनुअल लोरा और मार्था चेको द्वारा 2020 में प्रकाशित पुस्तक, "डोमिनिकन गणराज्य के सिनेमाघर", एक ऐसे वृत्तांत को पुनर्जीवित करती है जो 2009 से एक क्षेत्रीय इतिहास की पुस्तक में निष्क्रिय पड़ा था।.
इसके लेखक, जोविनो ए. एस्पिनोला रेयेस, जो ला वेगा के एक दंत चिकित्सक, इतिहासकार और आविष्कारक थे, जिनका जन्म 1892 में हुआ था, ने 22 दिसंबर, 1950 को "सिनेमैटोग्राफ, ला वेगा में उपस्थिति और इसका विकास" शीर्षक से अपने सिनेमाई संस्मरण लिखे।.
जब एस्पिनोला ने पुस्तिका में वर्णित घटनाओं का वर्णन किया, तब वह आठ वर्ष का था। यह एक ऐसे बच्चे के दृष्टिकोण से लिखी गई कहानी है जिसने कुछ ऐसा देखा जिसे वह कभी नहीं भूल सका।.
“जुलाई 1900 के मध्य में,” एस्पिनोला लिखते हैं, “ग्रीको नाम का एक बेहद आकर्षक इतालवी नागरिक इस सुसंस्कृत शहर में आया, जिसे हम बहुत प्यार करते हैं।” उस व्यक्ति ने इंडिपेंडेंसिया और कोलोन सड़कों के दक्षिण-पश्चिम कोने पर स्थित श्री नाथन कोहेन के घर में, उस कमरे में अपनी मशीन स्थापित की, जिसे कोहेन ने बिलियर्ड्स के लिए बनवाया था।.
रात-दर-रात, वह स्थान "सभी उम्र और सामाजिक वर्गों के पुरुषों, महिलाओं और बच्चों" से भर जाता था, जो सभी एक ही चीज़ देखने के लिए इकट्ठा होते थे: "ऐसे चित्र जो चलते, कूदते, दौड़ते, तैरते या उड़ते थे"।.
एस्पिनोला द्वारा दी गई तिथि, जुलाई 1900 के मध्य की है, जो क्यूरियल थिएटर में हुई घटना से पहले की है, और यह विवरण दर्शाता है कि ग्रेको पहले प्यूर्टो प्लाटा नहीं पहुंचे थे। सिनेमाघर पहले ला वेगा पहुंचा था।.
साएज़ ने प्यूर्टो प्लाटा में घटी घटना और उसकी तारीख की सही पहचान की थी। लेकिन एस्पिनोला के वृत्तांत के अभी तक आधिकारिक रूप से मान्य न होने के कारण, उन्हें यह जानकारी नहीं हो सकती थी कि ग्रीको मध्य सिबाओ क्षेत्र में अपना पहला पड़ाव पहले ही बना चुका था।.
और यहाँ कोई गलती नहीं थी, केवल एक ऐतिहासिक विसंगति थी, क्योंकि यह गवाही दशकों तक एक क्षेत्रीय पुस्तक में रखी गई थी, इससे पहले कि किसी ने इसे खोज निकाला।.
मार्था चेको और फेलिक्स लोरा का कहना है कि ग्रेको ने अपना दौरा जारी रखा: ला वेगा से प्यूर्टो प्लाटा तक, प्यूर्टो प्लाटा से सैंटियागो तक, सैंटियागो से सैंटो डोमिंगो तक, जहाँ वे 3 नवंबर, 1900 को टीट्रो ला रिपब्लिकना पहुँचे। उन्होंने फरवरी और मई 1901 के बीच हैती का एक और दौरा किया, दूसरे दौरे के लिए देश लौटे, और मार्च 1902 में यूरोप के लिए रवाना हो गए और फिर कभी डोमिनिकन क्षेत्र में वापस नहीं लौटे।.
वह एक ऐसे देश को पीछे छोड़ गए जिसने पहली बार चलती-फिरती छवियों को देखा था, और जिसका सटीक इतिहास मार्था चेको और फेलिक्स मैनुअल लोरा के शोध की बदौलत क्षेत्रीय अभिलेखागार से राष्ट्रीय फिल्म परंपरा में शामिल होने के लिए सात दशकों तक प्रतीक्षा करता रहा।.
अनुशंसित पठन सामग्री:
